Stolz betrügt!

17/9/2007

Stell dir vor, ein total neuer Freund

würde bei jedem Spiel, das ihr spielt, schummeln.

Um zu gewinnen, würde er die Regeln brechen.

Er würde sogar lügen und tricksen und betrügen!

Wenn du einen Ball kicken wolltest,

würde er ihn so zurückkicken, damit du fällst.

Und wenn er eine Fensterscheibe zerbricht,

würde er weglaufen und dir die Schuld geben.

Was, wenn er dein Lieblingsspielzeug

sehen und es stehlen würde?

Würdest du diesem Jungen erlauben dein Freund zu bleiben?

Die Antwort ist nein!

Seine Betrügereien müssten aufhören!

Es gibt jemanden, der Stolz heißt.

Er will kommen und in deinem Herzen und Verstand „spielen“.

Er wird sogar so tun als ob er dein Freund wäre.

Aber dies ist die Tatsache:

Wenn du Stolz in dein Herz lässt

wird er dich von Anfang an betrügen.

Er wird dich davon abhalten, weise zu werden,

indem du dein Herz mit Lügen füllst.

Er wird dir die Chance nehmen zu wachsen

wenn du sagst, dass du es schon weißt -

die Dinge, die jemand versucht dir beizubringen -

Und das macht dir Weisheit unerreichbar!

Er wird dir deine Chance auf Liebe rauben,

sowohl unten auf der Erde als auch im Himmel.

Die Leute hier auf Erden werden denken, dass du unhöflich bist.

Sie werden deine stolze Haltung sehen.

Du wirst niemals dienen; du wirst nicht freundlich sein,

Denn das „Ich“ wird dein Herz und deinen Verstand füllen.

Was schlimmer ist, du wirst die größte Freude verpassen

für Mann oder Frau, Mädchen oder Junge!

Gott liebt die Welt, aber nur die

mit demütigen Herzen werden es wirklich wissen.

Das Herz Gottes ist tief und weit,

aber deins wird zu sehr mit Stolz erfüllt sein!

Sei vorsichtig mit den „Freunden“, die du dir aussuchst,

denn Stolz wird gewinnen, und du wirst verlieren.

Oh, du wirst denken, dass du tapfer und stark bist,

aber am Ende wirst du feststellen, dass du falsch liegst.

Also erlaube es Stolz nicht, dein Freund werden.

Er wird dich am Ende nur betrügen.

Schließe stattdessen Freundschaften mit Wahrheit und Liebe!

Lass Glaube und Weisheit in deinen Kopf!

Demut kann dein Herz erfüllen,

und Gott wird einen Ort haben, an dem er anfangen kann.

Mache tief in deinem Inneren Platz für Jesus;

Seine Arme der Liebe sind weit geöffnet!

jesulebenzusammen.com
Deutsch Languages icon
 Share icon